【わたしの論語6】考えることとセットじゃないと、勉強しても意味がない！

こんにちは、シンガポールの大学で日本語を教えながら、論語塾を主宰しているケーシー加藤万奈です。この「わたしの論語」というコラムでは、おすすめの論語を少しずつご紹介していきます。

論語には「難しそう」というイメージがあるかもしれませんが、根っこはとってもシンプル。ウェルビーイングな言葉の宝庫です。どうぞ、お気軽にお付き合いください。

あわせて読みたい

Casey 加藤万奈 日本語講師・シンガポール論語塾主宰

 「わたしの論語」コラム一覧

Voyage

わたしの論語 by Mana Kato Casey

【わたしの論語6】考えることとセットじゃないと、勉強しても意味がない！

先日、『御上先生』というテレビドラマを観ていたら、「考えることとセットじゃないと、勉強しても意味がない」という台詞がありました。とっさに、「これ、孔子先生も言っていた！論語だ！」と思いました。

為政 2-15

子曰しのたまわく、学まなんで思おもわざれば即すなわちくらし。思おもうて学まなばざれば即すなわち危あやうし。

ひとしらずして慍らず、亦た君子ならずや。

現代語訳は、以下です。

日本やアジアで、しばしば問題視される“詰め込み教育”。テストに受かるためだけにする試験勉強。
その癖が抜けないのか、私自身も、“時短”で一気に調べただけで、わかった気になってしまうようなことがよくあります。

この章は、知識を集めることだけに必死にならずに、それを基に、自分なりに筋道を立てて考えることこそ、学問の基本だと気付かせてくれます。また、1人で悶々と考えてばかりの頭でっかちにならずに、時には、人に聞いたり、本を読んだりして広く学ぶことこそが知性だと教えてくれます。

学びつつ、思案すること。思索しながら勉強を進めること。このバランスの重要さは、現代でもそのまま通用する真理ですね。